[일본신문사설] 2015년 12월 13일 일 일본주요신문 사설모음 일본 시사이슈

[일본 신문 사설] 日本新聞社説

新聞社説一覧 (2015年/12月/13日)

2015년 12월 13일 일요일 오늘의 일본 주요신문사설

朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の社説一覧

5개 신문사 9개의 사설에서 

주요 시사· 이슈를 알아봅시다.

오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?

① 일본· 인도 정상회담 (日印首脳会談)

아사히· 닛케이· 산케이

3개 신문사 사설

일본과 인도는 12월 12일 고속철도, 군사장비 및 국방, 민간 핵에너지 등에 다양한 분야에서의 전략적 협정을 체결하였습니다. 

인도를 방문 중인 아베 신조(安倍晉三) 일본 총리와 나렌드라 모디 인도 총리는 

이날 뉴델리에서 정상회담을 마친 후 관련 협장에 서명했다고 공동성명을 통해 발표했습니다.

이번 일본과 인도의 정상회담에서 일본신문 사설에서 볼 수 있는 내용은 두가지로 요약될 수 있습니다.

첫번째는 인도의 고속철도 건설에 일본의 신칸센 방식을 도입하기로 한 것입니다.

인도를 방문한 아베 신조 총리가 모디 총리와의 회담에서 

인도 최초의 고속철도에 일본의 신칸센 시스템을 도입하기로 결정했습니다.

インドを訪問した安倍晋三首相がモディ首相との会談で、

インド初となる高速鉄道に日本の新幹線システムを導入することを決めた。

인도를 방문한 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 12일 나렌드라 모디 인도 총리와 정상회담 후 

인도 서부 마하라슈트라주 뭄바이-구자라트 주 아메다바드 505㎞ 구간에 

일본의 신칸센을 도입하기로 했다고 공동성명에서 밝혔습니다.

두번째는 일본과 인도의 원자력협정입니다.

아베 신조 총리는 인도 모디 총리와 회담을 갖고 양국 정부가 원자력 협정을 맺기로 대략 합의했습니다.

인도에 원전을 수출 할 수 있다는 기대감이 생겼습니다.

다만 걸림돌은, 인도가 핵무기비확산조약(NPT)에 가입하지 않은 나라라는 것입니다.

자칫 핵실험에 이용될 수 있다는 우려로 협정 서명은 미뤄졌습니다.

安倍晋三首相はインドでモディ首相と会談し、両国政府が原子力協定を結ぶことで大筋合意した。

ただ、原子力協定についてはインドが核拡散防止条約（ＮＰＴ）に未加盟であることが、締結のネックになっていた。

② 소비세 인상과 경감세율 도입 논의

아사히· 요미우리· 마이니치

3개 신문사설

법인세 인하(32.11%→ 29.97%→ 29.74%)결정 이후 소비세 인상과 경감세율 합의를 위한 회의에서

일본 정부가 2017년 4월 소비세 인상(8%→10%)과 경감세율 도입에 합의했습니다.

경감세율이란 무엇일까요?

경감세율[reduced tax rate, 輕減稅率]은, 

통상 적용되는 세율을 특정한 경우에 낮추어서 적용하는 세율을 경감세율이라 말합니다.

일본 연립여당인 자민당· 공명당 양당은 소비세를 10%로 증세하는 대신 

식품 전반의 소비세는 8%로 유지하는 경감세율을 적용하는 것에 대해 합의하였습니다.

이에 따라 식품류는 소비세율이 10%로 오를때 종전대로 8%가 적용됩니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■ 아사히신문 「朝日新聞」

軽減税率 原点を忘れた政治決着 ②     전문 보기

日印原発協力 核不拡散の原則を壊す ①     전문 보기

※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.

■ 요미우리신문 「読売新聞」

軽減税率 円滑導入で増税の備え万全に ②

■ 마이니치신문 「毎日新聞」

軽減税率で与党合意 「欧州型」への第一歩に ②

■ 니혼 게이자이신문 「日本経済新聞」

日印の原子力協定は非核のルール厳格に ①

ベネズエラは立ち直れるか

■ 산케이신문 「産経新聞」

地方移住 大型造成ありきとするな

日印首脳会談 協力強化への弾みつけた ①

■ 도쿄신문 「東京新聞」

週のはじめに考える 空襲被害を見捨てては

카카오스토리 채널 소식받기

트위터로 소식받기

페이스북으로 소식받기

도움이 되셨다면 '공감' 꾹 눌러주세요. 

글쓴이에게 큰 힘이 된답니다. ^^