[일본 신문사설] 2016년 3월 24일 목 일본주요신문사설 - 벨기에 브뤼셀 폭탄 테러, 정부기관 지방이전, 공시지가 상승세

2016년 3월 24일 목요일 오늘의 일본 주요신문사설모음

朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧

6개 신문사 11개의 신문사설에서 

주요 시사· 이슈를 알아봅시다.

오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?

① 유럽​​연합(EU) 본부 및 북대서양조약기구(NATO) 본부가 있는 

벨기에 수도 브뤼셀의 국제 공항과 지하철역에서 이슬람국가(IS)에 의한 연쇄 폭탄 테러 발생

아사히· 요미우리· 마이니치· 닛케이· 도쿄

② 정부기관들의 지방 이전 기본방침 발표

요미우리· 닛케이

③ 전국 평균 공시지가 8년만의 상승세

마이니치· 산케이

■ 아사히신문 「朝日新聞」

【社説】欧州のテロ 民主社会への挑戦だ ①     전문보기

欧州連合（ＥＵ）の機能が集中するベルギーのブリュッセルは、欧州の中枢といえる。その街が連続テロの標的となった。 空港と地下鉄で相次いだ爆発で多数の人々が犠牲になった。公共交通の場で無差別殺傷を狙った許せない蛮行である。

【社説】政府と沖縄県 分断を埋める協議に     전문보기

米軍普天間飛行場の名護市辺野古への移設をめぐる裁判の和解を受け、政府と沖縄県がきのう初めての協議に臨んだ。 この協議を両者の分断を埋める機会にしなければならない。そのためには互いの問いかけに正面から答え、接点を見いだす努力が求められる。

※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.

■ 요미우리신문 「読売新聞」

【社説】文化庁京都へ 地方創生に役立つ移転なのか ②

地方創生にとって、東京の役所の移転が本当に必要なのか。そんな疑問を抱かざるを得ない。 政府が、文化庁を数年以内に京都へ移転させることを柱とする中央省庁の地方移転の基本方針を決定した。

【社説】ベルギーテロ 「欧州の首都」標的にした蛮行 ①

「欧州の首都」を舞台に、市民を無差別に狙った卑劣なテロである。断じて許されない。 国際社会は、テロ封じ込めに向けた包囲網を一段と強化せねばなるまい。

■ 마이니치신문 「毎日新聞」

【社説】ベルギーテロ たび重なる非道を憎む ①

欧州連合（ＥＵ）本部のあるベルギーの首都ブリュッセルで同時爆弾テロがあり、３０人以上が死亡した。負傷者は計２００人以上に上り、日本人２人も巻き込まれた。

【社説】公示地価 ８年ぶり上昇の明と暗 ③

国土交通省が発表した１月１日時点の公示地価は、全国の住宅地と商業地、工業地の全用途平均が８年ぶりの上昇に転じた。ただし大都市と地方、地方でも中枢都市とそれ以外の差は大きい。

■ 니혼게이자이신문 「日本経済新聞」

【社説】テロ撲滅へ国際連携が問われている ①

ベルギーの首都ブリュッセルを連続テロが襲い、日本人を含む多数の死傷者が出た。 ブリュッセルは、欧州連合（ＥＵ）や北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）が本部を置く欧州の中核都市だ。

【社説】政府機関の移転にとどめるな ②

政府が中央省庁や独立行政法人などの地方移転に関する基本方針をまとめた。全面的な移転が決まったのは文化庁などわずかにとどまった。 地方創生を掲げる政府は、年間10万人を超す東京圏への転入超過数を2020年にゼロにして、一極集中を是正する目標を掲げている。

■ 산케이신문 「産経新聞」

【主張】全日空トラブル…同様の障害が繰り返されている 公共交通の責任を忘れるな

全日空の国内線で２２日、搭乗手続きができなくなるトラブルがあった。コンピューターシステムの不具合が起きたためだ。欠航や遅れは５００便以上にのぼり、７万人超に影響が出た。

【主張】公示地価の上昇 実需伴わぬバブル警戒を ③

全国平均の公示地価がリーマン・ショック以来、８年ぶりに前年よりも上昇した。牽引（けんいん）役は都市部を中心とする商業地だ。住宅地はわずかながら下落が続いたが、商業地での上昇が全体を底上げしたかたちだ。

■ 도쿄신문 「東京新聞」

【社説】ベルギー連続爆発 テロには理性で戦う ①

少しの高性能爆薬と数人の自爆テロ犯が欧州を揺すぶりかねない。もちろん揺すぶられてはならない。社会の分断を狙うテロのわなに陥ってはならない。 ベルギーでのテロは、空港、地下鉄という人の移動の中心、だれもが集まり、だれもが来てもいいところで起きた。卑劣きわまりない。 だが、つまりどれほど警戒を強めようと、犯人が指名手配者でもなく、その顔も知られていないのなら、防ぎたくとも防げないことになる。

카카오스토리 채널 소식받기

트위터로 소식받기

페이스북으로 소식받기

도움이 되셨다면 '공감' 꾹 눌러주세요. 

글쓴이에게 큰 힘이 된답니다. ^^