2016년 7월 16일 토요일 오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 12개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
罪のない市民を狙う卑劣な行為が、いったいいつまで続くのだろうか。 フランス南部の国際リゾート都市ニースで、休日の夜を楽しむ人々の中を大型トラックが暴走した。犠牲者は８０人を超え、子どもたちも含まれる。 運転手は、銃撃戦の末に射殺された。
アジア欧州会議（ＡＳＥＭ）首脳会合に出席するため、モンゴルの首都ウランバートルを訪問中の安倍首相がきのう、中国の李克強（リーコーチアン）首相と会談した。 日中の首脳会談は昨年１１月以来のことだ。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
革命記念日というフランスの最も重要な祝祭を狙った残虐なテロだ。断じて許されない。 地中海に面する仏南東部の保養地ニースで、革命記念日の１４日、大型トラックが遊歩道を約２キロ暴走し、花火の見物客をなぎ倒す事件が起きた。子供を含む多数が犠牲になった。
中国の活発な海洋進出は、日本とインドの共通の懸案である。海洋安全保障分野での日印連携を着実に強化したい。 中谷防衛相がインドを訪問し、パリカル国防相と会談した。南シナ海での中国の主権を否定した仲裁裁判所判決を踏まえ、判決を無視する中国に対し、国際法に基づく紛争の平和的解決を求めることで一致した。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
「自由、平等、博愛」の精神を生み、近代市民社会の礎となったフランス革命。その記念日を祝い、南仏ニースで花火を見物していた人々に大型トラックが突っ込んで暴走し、８０人以上の命を奪った。
安倍晋三首相と中国の李克強首相が、モンゴルで開かれているアジア欧州会議（ＡＳＥＭ）首脳会議に合わせて会談した。 今回は、ハーグの仲裁裁判所が南シナ海での中国の主張を全面的に否定する判決を出したばかりで、中国が激しく反発している状況だけに、会談が実現するか危ぶまれていた。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
フランスのニースで花火大会の観客に大型トラックが突っ込み、80人を超える死者を出した。オランド大統領は「テロの可能性を排除できない」と表明した。手段を選ばぬ襲撃に強い怒りを覚える。 惨劇が起きた場所はニースの海岸沿いの広い遊歩道で、観光名所として有名だ。
中国の2016年４～６月期の国内総生産（ＧＤＰ）は前年同期比6.7％増だった。成長率は１～３月期から横ばいだが、リーマン・ショック直後の2009年１～３月期以来、７年ぶりの低い伸び率が続いた。警戒が必要だ。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
フランス南部ニースで、革命記念日の花火見物の群衆に大型トラックが突っ込み、住民や観光客ら多数が死傷した。 トラックは約２キロにわたり、人々をなぎ倒しながら暴走した。運転していた男は、警官隊に射殺された。 市民を無差別に襲った残忍なテロである。
総人口の４分の１超が高齢者の日本に、社会保障制度改革を足踏みしている余裕はない。 消費税増税の再延期で社会保障・税一体改革の枠組みは崩れた。参院選が終わった今こそ、一体改革の再構築、さらに何十年も先を見すえた改革の全体像を練り直す好機と位置付けるべきだ。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
フランスが再び、テロに襲われた。昨年一月の政治週刊紙銃撃テロ以降、三度目だ。予防策に落ち度はなかったか、仏当局は検証が必要だ。それに、再発防止に当たり気をつけるべきこともある。 国際社会からはテロ非難とともに、連帯を呼び掛ける声が相次いでいる。
企業経営はどうあるべきか－その再検討を促す企業統治指針が導入されて一年。東芝や三菱自動車の不正だけでなく、格差拡大や先進国経済の行き詰まりも企業のあり方を厳しく問い直している。
2016년 7월 16일 토요일
일본신문1면
아사히신문
서일본신문
재팬타임스
댓글