2016년 7월 30일 토요일 오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 11개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
日本銀行が金融緩和の追加策を決めた。日銀が買い入れる上場投資信託（ＥＴＦ）の額を年間６兆円に倍増する。 安倍政権は近く事業規模２８兆円の大型経済対策を発表する予定で、日銀に金融緩和で協力するよう求めていた。
米国の大統領選は、経歴も政策も手法もまったく対照的な２人の戦いになる。 民主党候補のヒラリー・クリントン氏は政治経験が豊かだ。女性を政界の頂点から阻んできた「ガラスの天井」に挑む。 共和党候補ドナルド・トランプ氏は不動産業で名をなした実業家。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
政府の経済対策と歩調を合わせ、デフレ脱却を目指す姿勢をアピールする狙いなのだろう。 日本銀行が金融政策決定会合で、追加の金融緩和に踏み切った。上場投資信託（ＥＴＦ）の買い入れ規模を、現在の年３・３兆円から６兆円に増やすことが柱である。
絶滅が危惧されるニホンウナギの資源保護をいかに進めるか。日本は最大の消費国として、リーダーシップを発揮せねばならない。 ニホンウナギは太平洋沖で孵化ふかし、稚魚は黒潮に乗って東アジア沿岸の河川を目指す。これを日本や中国、韓国、台湾の業者などが捕獲し、養殖池で育てている。日本の市場に出回る成魚は、ほとんどがこうした養殖ものだ。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
日銀は追加の金融緩和を決めた。英国の欧州連合（ＥＵ）離脱問題など海外経済の不透明感の高まりに対応するという。 黒田東彦総裁は年８０兆円ペースで保有残高が増えるよう国債を購入するなど「バズーカ砲」と呼ばれる異次元緩和を進めてきた。
認可保育所に入れない待機児童の解消は安倍政権の掲げる重要課題である。ところが、保育所に入れないため親がやむを得ず育児休業を延長しているようなケースは、政府が公表する待機児童にはほとんど含まれていない。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
日本銀行が追加の金融緩和を決めた。上場投資信託（ＥＴＦ）の買い入れ額を年６兆円に倍増させ金融機関へのドル資金の供給枠を広げて外貨調達を助ける。安倍晋三首相は近く決める経済対策の規模が28兆円を超すと表明した。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
これは、日銀が自ら否定してきた「逐次投入」ではないのか。だとすれば、デフレからの脱却に強い期待を抱くわけにはいかない。日銀の追加金融緩和をみた印象だ。 黒田東彦総裁は、上場投資信託（ＥＴＦ）の購入額を年６兆円に増やすことなどを通じて、「前向きな経済活動をサポートする」と説明した。
米民主党大会でクリントン前国務長官が大統領候補の指名受諾演説を行い、「一緒ならもっと強くなれる」と国民に団結を訴えた。 すでに共和党候補となったトランプ氏も、副大統領候補にインディアナ州知事のペンス氏を選んだ際に「党の団結」を呼びかけている。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
日銀は上場投資信託（ＥＴＦ）の購入額拡大という小粒な追加緩和を決めた。政府の期待には応えたが、金融政策の手詰まり感を露呈し、中央銀行としての信認も一段と失うことにはならないか。
米大統領選候補の指名受諾演説に臨んだクリントン氏は、純白の衣装で登場した。今の米国を暗黒のように語るトランプ氏との対比を狙ったのだろう。選挙は明と暗の対立構図が出来上がった。 クリントン氏は演説で「われわれは世界で最も活力にあふれ、多様性にも富む国民だ」と指摘した。
2016년 7월 30일 토요일
일본신문 1면
아사히신문
서일본신문
재팬타임스
댓글