2016년 7월 15일 금요일 오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 12개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
天皇陛下が皇位を皇太子さまに譲る「生前退位」の意向を、周囲に示しているという。 ８２歳の陛下は、憲法が定める国事行為のほか、被災者のお見舞いや戦没者慰霊などで、皇后さまとともに精力的に各地を訪ねている。
東京電力福島第一原発の事故で南相馬市南部に出されていた避難指示が解除された。解除は６例目だが、対象者は１万人を超えてこれまでで最も多い。 飯舘村や富岡町、浪江町などでは避難指示が続くが、政府は来年３月までに、放射線量の高い「帰還困難区域」を除くすべての地域で避難指示を解除する方針だ。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
天皇陛下が、皇太子さまに皇位を譲る「生前退位」の意向を持たれていることが分かった。 陛下のご意思を重く受け止めたい。 皇室典範に生前退位の規定はない。退位を可能にするには、典範の改正や特別立法などの法的措置が必要となる。
東京都知事選が告示された。２代続けて知事が政治とカネの問題で辞職するという異常な事態を受けた選挙だ。 都政の安定を取り戻して、重責を全うできる人物を、今度こそ見極めたい。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
参院選勝利を受け、安倍晋三首相は経済対策の策定を指示した。補正予算案を秋の臨時国会に提出する。 事業規模は１０兆円超と大型対策にする方針だ。首相は「アベノミクスのエンジンを最大にふかす」と強調してきたが、規模優先で旧来型の公共事業が目立つ。
社会人野球の真夏の祭典、都市対抗大会が開幕する。職場や地域の期待を背負った３２チームが黒獅子旗を目指して東京ドームで戦う。 ８７回目の今大会、特別な思いを抱いて出場するチームがある。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
現在82歳の天皇陛下が生前に皇太子さまに皇位を譲り、退位する意向を持たれているという。周辺を通じて明らかになった。改めて日本の皇室のあり方を考える機会である。国民的な議論を深めていきたい。
熊本県や大分県で起きた地震から３カ月が過ぎた。仮設住宅の建設は道半ばで、約4700人の住民がなおも避難を強いられている。土砂災害で流されたままの橋や道路も多い。復旧を加速させ、復興にも早く道筋をつけたい。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
天皇陛下が、天皇の位を生前に皇太子さまに譲る退位の意向を示されていることが分かった。 常に国民のために祈り、共に歩まれてきた陛下のご意思を受け止め、皇位継承のあり方にかかわる問題を真剣に考えていかねばならない。 歴代天皇の歴史で譲位の例は少なくない。
鹿児島県知事に当選した元テレビ朝日記者、三反園訓氏が、九州電力の川内原発（同県薩摩川内市）について一時的な稼働停止を求める姿勢を示している。 選挙中、三反園氏は「熊本地震の影響で県民に不安が広がっている」と主張し、安全性確認の調査が必要だとしてきた。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
舛添要一氏の辞職に伴う東京都知事選がきのう告示された。人気投票に流されることなく、今度こそ、都政のかじ取りを委ねられる本物のリーダーを選ばねばならない。試されるのは都民の眼力だ。 首都の顔選びは、この五年余りで四度目となる。
欧州連合（ＥＵ）離脱を決めた英国の新首相にメイ前内相（５９）が就任、ＥＵとの交渉を担う。分断された国をまとめ、保守党を再結束させ、未来図を描き直したい。 離脱でダメージが大きかったのは、ＥＵより、むしろ英国だ。
2016년 7월 15일 금요일
일본신문1면
아사히신문
이시노마키일일신문
서일본신문
재팬타임스
댓글