2016년 7월 14일 목요일
오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 12개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은
무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
１３００万都民のリーダーを選ぶ東京都知事選が、きょう告示される。 立候補を表明しているのは、自民党衆院議員で元防衛相の小池百合子氏、元岩手県知事で編著「地方消滅」で人口急減社会に警鐘を鳴らした増田寛也氏、ジャーナリストで「憲法改正への流れを変えたい」と手を挙げた鳥越俊太郎氏ら。
欧州連合（ＥＵ）からの離脱という歴史的な難局のかじ取りは、英国史上２人目となる女性宰相が担うことになった。 キャメロン首相の後任首相に決まったメイ氏は就任前、「最善の条件を引き出し、離脱を成功させる」と約束した。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
東欧では、ロシアの軍事的脅威が確実に増大している。米欧諸国は結束を強化し、抑止力を高めねばならない。 北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議が、来年からロシア近隣の東欧４か国に最大４０００人規模の多国籍部隊を配備することを決めた。冷戦終結後、最大規模の増強である。
高齢者が慢性的な疾患を抱えながらも、できるだけ住み慣れた地域で暮らせるようにする。そのためには、在宅医療の充実が欠かせない。 厚生労働省が、「全国在宅医療会議」をスタートさせた。医療・介護関係者や研究者、自治体の担当者らで構成され、普及に向けた具体策を検討する。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
天皇陛下が「生前退位」のご意向を周囲に示されていることが明らかになった。 ８２歳の陛下は、象徴天皇として憲法に定められた国事行為など公務を行っているが、ご高齢などで差し支えが生じる前に、天皇の位を皇太子さまに譲るお考えとみられる。
今回の参院選で新有権者となった１８、１９歳の投票率は総務省の推計で４５・４５％だった。若者の投票率低下に歯止めをかける、足がかりとなり得る数字だ。 高校での主権者教育の積極化などが、一定の効果をあげたとみられる。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
東京都知事選が14日に告示される。首都の顔、そして４年後の東京五輪の顔を選ぶ選挙になる。２代続けて「政治とカネ」で辞任した後だけに政治資金にきれいなことはもちろんだが、やはり候補者が問われるのは政策だ。
欧州連合（ＥＵ）加盟の28カ国による財務相理事会は、スペインとポルトガルがＥＵの財政ルールに違反したと認定した。制裁が発動されれば、ＥＵで初めての事態となる。 ギリシャを発端とするユーロ危機は、財政赤字や公的債務の拡大が原因だった。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
南スーダンの首都ジュバの治安情勢が悪化していることを受け、在留邦人が、チャーター機で隣国ケニアへ退避した。 退避した邦人は、国際協力機構（ＪＩＣＡ）の関係者らで、政府はチャーター機を利用できない場合に備え、航空自衛隊の輸送機を近隣のジブチへ派遣もしていた。
首都の顔を選択する東京都知事選は１４日、告示される。 新知事には、まず、２０２０年東京オリンピック・パラリンピックの開催都市のトップにふさわしい人物であることが求められる。 同時に、深刻な少子高齢化の対策や待機児童の解消、防災都市づくりなど、山積する課題に対峙（たいじ）する強いリーダーシップが欠かせない。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
南シナ海での中国の実効支配強化について、国際的な仲裁裁判所は国際法違反とする初の判断を示した。判決の強制手段はないが、中国は国際的孤立を避けるためにも判決を無視すべきではない。
天皇陛下が「生前退位」の意向を示されていることが明らかになった。憲法にいう象徴としての務めを十分果たせる者が天皇の位にあるべきだとの考えなのだという。そのお気持ちを尊重したい。 日本国憲法は第一条で「天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基づく」と定める。
2016년 7월 14일 목요일
오늘의 일본신문1면 - 천황 생전퇴위 의향
아사히신문
이시노마키일일신문
서일본신문
재팬타임스
댓글