2016년 7월 11일 월요일
오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 6개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은
무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
歴史的な選挙となった。 １９５６年、結党間もない自民党が掲げた憲法改正を阻むため、社会党などが築いた「３分の１」の壁。これが、６０年たって参院でも崩れ去った。 自民、公明の与党が大勝し、おおさか維新なども含めた「改憲４党」、それに改憲に前向きな非改選の無所属議員もあわせれば、憲法改正案の国会発議ができる「３分の２」を超えた。衆院では、自公だけでこの議席を占めている。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
◆「安保関連法廃止」は支持されず◆ 道半ばにある経済政策アベノミクスを強化し、デフレ脱却を確実に実現してほしい。それが有権者の意思だろう。 第２４回参院選は、自民、公明の与党が改選過半数の議席を獲得し、大勝した。 自民党は、政権交代を果たした２０１２年衆院選以降、国政選で４連勝となった。安倍首相は、政治基盤を一段と安定させ、さらなる長期政権を視野に入れる。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
参院選で自民、公明両党は堅調に議席を伸ばしたのに対し、民進党など野党は総じて振るわなかった。 これで安倍晋三首相の率いる自民党は、政権に復帰した２０１２年衆院選、１３年参院選、１４年衆院選に続く、国政選挙４連勝となった。 さらに、今回の参院選は戦後政治史の転換点になる可能性がある。与党やおおさか維新の会など憲法改正に賛同する勢力が、非改選の分も合わせて３分の２に達したためだ。 すでに衆院では改憲勢力が３分の２を占めている。これにより、今後の展開次第では初めて国会が改憲案を発議する事態もあり得る。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
第24回の参院通常選挙は10日、投開票の結果、与党の自民・公明両党に、おおさか維新の会・日本のこころを大切にする党の改憲２党と無所属議員も加えた「改憲勢力」が憲法改正を発議できる３分の２に達した。 2014年12月の衆院選で与党はすでに３分の２を超える議席を確保しており、改憲問題が具体的な政治日程に上る可能性が出てきた。1946年11月の日本国憲法公布から70年。戦後政治は大きな転機にさしかかってきた。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
与党勝利 安定基盤を懸案解決に 政策なき「野合」は否定された
直面する内外の困難な課題を克服するため、強い政権の継続が必要だと有権者は判断した。 参院選で自民、公明両党が勝利し、安倍晋三政権は衆参両院で、より安定的な基盤を得た。いまだ果たせていないデフレからの脱却を急がなければならない。 憲法改正に賛成する勢力も３分の２を超えた。改憲や安全保障体制の強化などに総力を挙げるべきである。この勝利を懸案解決に結びつける責任を首相は負った。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
参院選は自民、公明両党が改選過半数を確保し、改憲勢力も三分の二以上に達した。安倍政権は「信任」された形だが、有権者は「白紙委任」したわけではない。 安倍晋三首相にとっては、政権運営にいっそう自信を深める選挙結果に違いない。自民、公明両党の与党議席は、首相が勝敗ラインに設定した改選過半数の六十一議席を上回った。二〇一二年に自民党総裁に返り咲いた首相は、国政選挙に四連勝したことになる。
2016년 7월 11일 월요일 일본신문1면
참의원선거 결과 아베정권 압승 개헌선 확보
아사히신문
서일본신문
재팬타임스
댓글