일본 신문사설

[일본 신문사설] 2016년 10월 9일 일 일본주요신문사설

꿍금이 2016. 10. 10.

2016년 10월 9일 일요일 

오늘의 일본 주요신문사설모음

朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧


6개 신문사 11개의 신문사설

주요 시사· 이슈 토픽


■ 아사히신문 사설 朝日新聞 社説

 駆けつけ警護 新任務の付与を焦るな

稲田防衛相が南スーダンを訪問し、国連平和維持活動(PKO)で派遣された陸上自衛隊の部隊などを視察した。安全保障関連法に基づく、新たな任務を付与するかどうかの判断材料とする考えだ。 新任務は、離れた場所で武装勢力に襲われた国連、NGO職員らを武器を持って助けにいく「駆けつけ警護」などだ。 201…


 死刑廃止宣言 日弁連が投じた一石

批判や反発、抵抗を覚悟のうえで、日本弁護士連合会が大きな一歩を踏みだした。 福井市で開いた人権擁護大会で「2020年までに死刑制度の廃止をめざすべきだ」とする宣言を賛成多数で採択した。 究極の刑罰に対し、日弁連はこれまで一貫して慎重な姿勢をとってきた。5年前の同じ大会では、「死刑のない社会が望…


※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.



■ 요미우리신문 사설 読売新聞 社説

 金融のIT活用 利便性と安全の両立を図ろう

銀行業の未来を変える新たな潮流となるかどうか、注目したい。 最先端の情報技術(IT)を生かした金融サービスが広がっている。 金融(ファイナンス)と、人工知能やスマートフォンなどの技術(テクノロジー)を組み合わせた革新的なサービスは「フィンテック」と呼ばれ、先進地・米国から日本に上陸した。


 小池氏VS都議会 前向きな協調で着地点を探れ

東京都政には、豊洲市場への移転問題、東京五輪施設の整備の見直しなど、重要課題が山積している。小池百合子知事と都議会は協力し、着地点を探ることが肝要だ。 小池氏は所信表明で、「これまでの延長線ではない改革を不断に進める」と強調した。一方で、「都政の適正な運営に議会のチェックが必要だ」とも述べた。



■ 마이니치신문 사설 毎日新聞 社説

 配偶者控除 「女性の活躍」どうなる

こんなことで働き方改革などできるのだろうか。 政府・与党は配偶者控除の見直しを断念する方針に転換した。2017年度税制改正の焦点となっていたが、年明けの衆院解散が取りざたされる中、増税となる専業主婦世帯の反発を招くことを恐れたためだ。「夫が働き、妻は家庭を守る」という高度成長期の家族モデルを前提に専業主婦世帯を優遇するために導入されたのが配偶者控除だ。


 稲田防衛相 この答弁で大丈夫か

稲田朋美防衛相(57)が、国会で野党から集中攻撃を受けている。稲田氏は歴史認識などが安倍晋三首相に近く、タカ派的な言動で知られる。外交・安全保障の経験が乏しいにもかかわらず防衛相に起用されたのは、首相が自身の後継者として育てようとしたためとも言われる。 



■ 니혼게이자이신문 사설日本経済新聞 社説

 成長促す労働改革をドイツに学びたい

労働政策の役割とは何か。より重要になっているのは、グローバル化やIT(情報技術)の進化などの構造変化が進むなかでも持続的な賃金上昇と雇用増を促し、経済の成長につなげていくことだ。 具体的には教育訓練の充実などを通じた働く人の生産性向上の支援や、成長分野に人材が移りやすい柔軟な労働市場の整備といった取り組みが欠かせない。


 アジアの企業と共に成長を

日米欧の先進国の景気がもたつくなかで、アジア経済の成長が目立っている。6~7%で伸び続けるベトナム、フィリピンを筆頭に、特に東南アジア諸国連合(ASEAN)の活力は旺盛だ。 域内人口は6億2千万人と欧州連合(EU)を上回り、中間所得層が消費で内需を支えている。10カ国合計の国内総生産(GDP)は2030年までに日本を抜き、8兆ドルに達するとの試算もある。



■ 산케이신문 사설(주장) 産経新聞 主張

 百貨店の縮小 従来モデル抜けられるか

百貨店の縮小が続いている。消費の低迷で売上高が落ち込み、地方や首都圏でも閉店に追い込まれる赤字店舗が相次ぐ。地域経済に悪影響を与える深刻な事態と受け止めるべきだ。 消費構造の多様化や人口減少を背景に、百貨店で買い物をする人自体が減っている。この事実を厳しく認識し、従来のビジネスモデルを抜本的に改革する取り組みが業界に求められている。


 憲法と政党 改正論の具体化が急務だ

現憲法の公布からまもなく70年を迎える。各党は国民のために憲法をどのように改めるべきかを論じ、国会で改正原案を作り上げる責務についてもっと認識すべきだ。 参院選の結果、衆参両院で「憲法改正勢力」が改正発議に必要な3分の2以上の議席を初めて占めた。



■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説

 週のはじめに考える どんどんドングリ

広葉樹の森が少しずつ色づいて、月明かりにざわめく季節になりました。大きな森の小さな命の循環を、“永さん”も、こよなく愛していたそうです。 木工工芸集団「オークヴィレッジ」会長の稲本正さん(71)は、原稿用紙に万年筆でしたためられた手書きの歌詞を、あれから何回読み返してみたことでしょう。 「どんぐりのうた」という題名のその歌詞は、七月に亡くなった永六輔さんの作品です。


 


2016년 10월 9일 일요일

오늘의 일본신문 1면

아사히신문


서일본신문


재팬타임스


댓글