2016년 6월 24일 금요일 오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 12개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 「朝日新聞」
正社員と非正社員、大企業と中小企業、都市と地方。高齢者と若者、稼ぎや資産の多い人と少ない人……。 様々な格差・不平等の拡大を実感する人は多いだろう。誰もが生き生きと暮らせる社会をめざすには、再分配政策を強め、格差を縮めることが不可欠だ。
沖縄はきのう、沖縄戦の犠牲者らを悼む慰霊の日を迎えた。 太平洋戦争末期の沖縄戦から７１年。これほど長い時が過ぎてなお、沖縄では戦禍の傷口を見せつけられる。 例えば、県土の１０％を覆う米軍基地。県内各地で頻繁に見つかる不発弾の処理。そして、道路工事現場などから見つかる戦没者の遺骨だ。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 「読売新聞」
沖縄の過重な米軍基地負担を着実に軽減できる現実的かつ効果的な方策は何か。参院選を通じて改めて考えたい。 安倍首相は沖縄全戦没者追悼式であいさつし、「国を挙げて、基地負担の軽減に一つ一つ取り組んでいく」と強調した。
ハードルを課しながらも、ロシアをリオデジャネイロ五輪から排除しなかった。極めて政治的な判断だと言えよう。 国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が主要国際競技連盟などとの五輪サミットを開き、国ぐるみのドーピング問題で揺れるロシア選手のリオ五輪参加を条件付きで容認した。
■ 마이니치신문 「毎日新聞」
【社説】 視点・２０１６参院選 沖縄と本土 「寄り添う」とは＝論説委員・佐藤千矢子
きのうは沖縄の「慰霊の日」だった。太平洋戦争末期の沖縄戦の犠牲者らを悼む日だ。 ７１年前、壮絶な地上戦で住民の４人に１人が犠牲になった沖縄は、戦後も２７年間、米軍の施政下に置かれた。そして、本土復帰から４４年たった今も、日米安保体制のために、過重な基地負担を強いられている。
北朝鮮が中距離弾道ミサイルの発射実験を行った。日米韓が「ムスダン」と呼ぶ推定射程２５００〜４０００キロの新型ミサイルのようだ。 発射された２発のうち１発が、高度１０００キロ超の大気圏外に達し、発射地点から約４００キロ離れた日本海上に落下した。
■ 니혼게이자이신문 「日本経済新聞」
憂慮すべき事態といえるだろう。北朝鮮が中距離弾道ミサイル「ムスダン」の発射実験に成功したとみられるからだ。 北朝鮮メディアは23日、移動式発射台から打ち上げた中距離弾道ミサイル「火星10」が高度1413.6キロまで上昇し、400キロ前方の予定目標水域に「正確に着弾した」と報じた。「新たな戦略兵器」の発射実験が「成功裏に行われた」としている。
ハイブリッド車がエコカーの代名詞だった時代が長く続いたが、世界の自動車産業はもう一歩前に踏み出そうとしている。欧米での環境規制強化の流れもあり、電気自動車（ＥＶ）など排ガスを出さない「ゼロ・エミッション車」の開発が盛んになってきた。
■ 산케이신문 「産経新聞」
沖縄は、大戦末期の戦闘で亡くなった犠牲者を追悼する、「慰霊の日」を迎えた。 最後の激戦地となった糸満市摩文仁の平和祈念公園では「沖縄全戦没者追悼式」が営まれた。 ７１年前、沖縄本島に上陸する米軍を迎え撃つ地上戦は、凄惨（せいさん）を極めた。公園内の「平和の礎（いしじ）」には、２４万１４１４人の名が刻まれている。
日本のエネルギー構成のあるべき姿に向かう、確かな前進だ。 営業運転開始から４０年経過していた関西電力高浜原子力発電所１、２号機（福井県）の今後２０年にわたる運転延長が、原子力規制委員会によって認められた。
■ 도쿄신문 「東京新聞」
沖縄県民の基本的人権はいつまで踏みにじられるのか。凄惨（せいさん）な地上戦、過酷な米軍統治、今も残る広大な米軍基地。私たちは県民の苦難と向き合い、今すべきことを「慰霊の日」を機に自問したい。 太平洋戦争末期、国内で唯一、住民を巻き込んだ地上戦の戦場となった沖縄県。組織的戦闘が終わったとされる六月二十三日の慰霊の日に合わせて、きのう沖縄全戦没者追悼式が行われた。
安倍晋三首相が三年半にわたって進めた経済政策、アベノミクスの成果をどうみるかは参院選の焦点の一つである。目先だけでなく将来像も含め判断すべきだ。 「成長と分配の好循環」と自民、公明の連立与党は掲げる。これに対し、最大野党の民進党が主張するのは「分配と成長の両立」。ともに「成長」と「分配」を前面に出しているが、中身は大きく異なっている。
2016년 6월 24일 금요일 오늘의 아사히신문1면
이시노마키
니시니혼
재팬타임스
댓글