일본 신문사설

[일본 신문사설] 2016년 7월 22일 금 일본주요신문사설 - 터키 쿠데타 실패 후 에르도안 대통령 3개월간 비상사태 선포와 독재의 우려, 오키나와 후텐마 비행장 이전 문제

꿍금이 2016. 7. 22.


2016년 7월 22일 금요일 오늘의 일본 주요신문사설모음

朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧


6개 신문사 12개의 신문사설에서 

주요 시사· 이슈를 알아봅시다.

오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?



■ 아사히신문 사설 朝日新聞 社説

トルコの事件 法の支配に沿う対応を     전문보기

軍事力による政変は免れた。だが、代わりに現政権が独裁への道を突き進むかのようだ。 トルコ政府が、先週のクーデター未遂事件に絡んで「反乱」勢力の一斉排除に乗りだした。 拘束されたり、解任・資格剥奪(はくだつ)されたりした公職者は約6万人。


政府と沖縄県 裁判より対話でこそ     전문보기

政府と沖縄県の話し合いに、冷たい水を差すことにならないか、懸念される。 米軍普天間飛行場の辺野古への移設計画をめぐり、政府はきょう県を相手取り、違法確認訴訟を起こす方針だ。


※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.



■ 요미우리신문 사설 読売新聞 社説

トルコ非常事態 ここまでの粛清が必要なのか

欧州と中東を結ぶ地域大国のトルコが不安定化すれば、シリア内戦や難民問題、テロへの対処に悪影響が及ぶ。 軍の一部によるクーデター未遂事件を政治的に利用して、社会の亀裂を深める事態は避けねばなるまい。


都知事選論戦 公約の実現性を見極めよう

東京都知事選の告示から1週間余が過ぎた。 中盤戦を迎えても、論戦が深まっているとは言い難い。候補者は、公約の実現性を競い、有権者に判断材料を提供すべきだ。



■ 마이니치신문 사설 毎日新聞 社説

トルコ非常事態 強権の拡大が目に余る

強権的な取り締まりが度を越しているのではないか。 一部軍人によるクーデターが失敗したトルコで、エルドアン大統領が3カ月間の非常事態を宣言した。与党が多数を占める国会も承認し、大統領は議会に諮らずに法律を施行するなどこれまで以上に独裁的な権力を強めることになる。


国の辺野古提訴 和解の精神に反する

米軍普天間飛行場の沖縄県名護市辺野古移設をめぐる国と県の対立は、再び法廷に持ち込まれることになった。国は県を相手取って地方自治法にもとづく違法確認訴訟をきょう福岡高裁那覇支部に起こす。



■ 니혼게이자이신문 사설日本経済新聞 社説

サイバー空間の寡占とどう向きあうか

グーグルやフェイスブックなど、プラットフォーマーと呼ばれるサイバー空間の米巨大企業に対して、欧米の競争政策当局が警戒の姿勢を強めている。強い市場支配力をテコにして競争を阻害する恐れがあるからだ。 日本政府も実態の把握を急ぐべきだ。


医学研究と個人情報の両立を

個人情報保護と医学研究の間にあつれきが生じている。昨年の個人情報保護法の改正で匿名化の条件が厳しくなり、大学病院などが患者の病歴や検査結果などを外部に提供し共同研究をするのが難しくなったからだ。



■ 산케이신문 사설(주장) 産経新聞 主張

トルコ非常事態 独裁の道を進むつもりか

軍の一部によるクーデター未遂事件の全容解明は必要だ。だが、政権の意に沿わない人たちに対する排除や弾圧の口実となるなら許されまい。 トルコのエルドアン大統領は3カ月の非常事態を宣言し、国会審議を経ずに法令を施行する権限を手にした。


フィリピンと中国 「裁定」こそ対話の前提だ

南シナ海をめぐる中国の主張は国際法違反だとする仲裁裁判所の裁定を受け、フィリピンは「裁定の無視」を条件にする中国との対話には応じない姿勢を示した。 ドゥテルテ大統領は米議会代表団に「(中国に)譲歩はしない」と語り、領有権について「交渉する予定はない」とも述べている。



■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説

トランプ氏指名 どこへ行くのか共和党

八年ぶりの政権奪取に向け、結束を誇示するはずの舞台が、逆に深刻な亀裂をさらけだしている。米大統領選候補にドナルド・トランプ氏を指名した共和党大会だ。共和党は岐路に立たされている。 党大会はブッシュ前大統領ら有力者の相次ぐ欠席に加え、反トランプ派の異議でたびたび議事が中断した。


夏山登山 甘く見たら命取りに

山の事故が一向に減らぬ。昨年一年間の山岳遭難は統計上最悪だった。多くの登山者を魅了する本格的な夏山の季節を迎えたが、自然は常に命の危険と隣り合わせだ。甘く見てはいけない。 中高年の登山ブームが相変わらず続いている。



2016년 7월 22일 금요일

일본신문1면

아사히신문


니시니혼


재팬타임스



댓글