2016년 7월 23일 토요일 오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 12개의 신문사설에서
주요 시사· 이슈를 알아봅시다.
오늘의 일본 신문사설 토픽은 무엇이 있을까요?
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
これが世界の安定と発展に大きな責任を担う国の指導者にふさわしい演説だろうか。 米共和党の大統領候補に指名されたドナルド・トランプ氏が受諾演説をした。世界が「不安定化」し、米国もすっかり「安全」を失ったと強調した。
どんな人や組織にも間違いやミスはある。社会が完璧を求めすぎると、どこかに無理が生じる。そんなことを踏まえたうえでなお、今回の失態は厳しく批判するしかない。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
米軍普天間飛行場の辺野古移設をこれ以上、停滞させてはならない。司法の場で決着を図るのは一つの選択肢だろう。 政府が、沖縄県の翁長雄志知事を相手取り、新たな訴訟を福岡高裁那覇支部に起こした。
安全に留意し、ルールを守ってこそ、ゲームは楽しい。 世界各国で大人気のスマートフォン向けゲーム「ポケモンＧＯ」の配信が、日本でも始まった。 無料でアプリをダウンロードし、スマホのカメラで周辺を映し出すと、風景の中にポケモンが合成表示される。それにボールを当てて捕まえるゲームだ。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
米共和党大統領候補指名を受け、トランプ氏が受諾演説を行った。政権奪還を狙う挑戦者の演説は、４日間にわたった党大会のハイライトである。しかし、紛争の絶えない世界の混乱にどう立ち向かうか。超大国にふさわしいだけの責任を担う気概は残念ながら感じられなかった。
公正な競争を阻むドーピング（禁止薬物使用）は絶対に許さないというメッセージが込められた裁定だ。 国の組織的関与が認定されているロシアのドーピング問題でスポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）は、ロシアの陸上選手がリオデジャネイロ五輪に参加することを禁止した国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）の決定を支持する裁定を下した。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
どこまでが本音で、どこからがはったりなのかが相変わらずよくわからない。米共和党の大統領候補に正式に決まった実業家ドナルド・トランプ氏の指名受諾演説を聞いた印象である。当選すれば日本にも多大な影響を及ぼす人物だ。今後の言動を一段と注視する必要がある。
国と沖縄県の法廷闘争が再び始まった。安倍政権は判決確定を待たずに米軍普天間基地の同県名護市辺野古への移設工事を一部再開する方針だ。菅義偉官房長官は県との対話と裁判が「並行して進んでおかしくない」と語るが、対話に熱意があるように見えない。もっと丁寧に話し合ってほしい。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
米共和党の大統領候補となった実業家トランプ氏は党大会での指名受諾演説で「米国を再び偉大にする」と強調した。 「米国第一主義」を掲げたトランプ氏は、米軍を立て直すため同盟国にさらなる負担を求め、米製造業の壊滅につながるとする環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）は拒否するという。
スマートフォン向けのゲーム「ポケモンＧＯ（ゴー）」の国内配信が始まった。 米国など３５カ国で先行配信されると大人気となり、任天堂の株価は高騰した。半面、交通事故など深刻なトラブルも起きている。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
米軍普天間飛行場の返還に伴う新基地建設をめぐり、政府が再び沖縄県との法廷闘争に入った。和解プロセスからの逸脱である。対話を通じてしか打開できないことを安倍政権は肝に銘じるべきだ。 話し合いで問題解決の道を探る心積もりなど、最初からなかったのではないか。
世界で大ブームのスマートフォン用ゲーム「ポケモンＧＯ（ゴー）」が日本で配信を始めた。街中を移動しながら遊ぶ点が新しいが事故も心配である。それにもまして他者への配慮が必要だ。
댓글