2016년 8월 30일 화요일
오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 12개의 신문사설
주요 시사· 이슈 토픽
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
台風１０号が日本列島に接近している。上陸すれば１カ月で４個目で過去最多タイとなる。 今回の台風は南の海上からＵターンするという、異例の進路をたどった。東北地方の太平洋側に上陸すれば１９５１年の統計開始以来初となる。東日本大震災で海岸線がダメージを受けた所も多く、警戒が必要だ。
被災地の復興事業をはじめとする公共事業、空き家対策やコンパクトシティーへのまちづくり、遊休農地の活用、間伐など森林の整備……。 私たちの生活の基盤を整え、次の世代に引き継いでいくための政策には、土地がからむものが少なくない。 そこに今、難題が横たわる。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
痛ましい事件である。救う手立てはなかったのだろうか。 埼玉県東松山市の河川敷で、１６歳の井上翼さんの遺体が見つかった。全裸で溺死させられ、発見時には体の半分以上が砂利に埋まっていた。顔には殴打された複数の痕があった。
アフリカの健全な発展は、世界の安定に欠かせない。官民を挙げて支援し、成長力を取り込む互恵関係を築きたい。 日本とアフリカの約５０か国の首脳らによる第６回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）がケニアで開かれた。経済構造改革や感染症対策の強化を柱とするナイロビ宣言を採択した。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
「テロ等組織犯罪準備罪」の新設を政府が検討している。国会で３度廃案になった「共謀罪」の内容を、成立要件を絞って盛り込むものだ。９月召集の臨時国会で、組織犯罪処罰法改正案を提出予定という。
コンサートチケットの高額転売は、生の演奏を楽しむ機会を奪うとして音楽業界の団体が「高額転売の反対」を訴えている。中島みゆきさんや福山雅治さん、いきものがかり、嵐など１１６組のアーティストも賛同を表明した。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
世界の中央銀行首脳らが集まる毎夏恒例の国際経済シンポジウムが米国で開かれた。将来に向けて強力な金融政策の枠組みをどうつくるかがテーマだったが、むしろ浮かび上がったのは経済の勢いが構造的に弱まっているときには金融政策が効果を発揮しにくいという点だった。
日産自動車が高速道路で自動走行する新型ミニバン「セレナ」を発売した。 ハンドル、アクセル、ブレーキの３つを機械が制御し、適切な車間距離を確保するための加速や減速、カーブに対応したハンドル操作を自動で行うのが特徴だ。事故防止や運転手のストレス軽減につながることが期待される。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
ケニアで開催されたアフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）では、「ナイロビ宣言」が採択され、「国際法の原則に基づく海洋秩序維持の重要性を強調する」と明記された。 中国は東シナ海の尖閣諸島（沖縄県）周辺で公船、漁船による領海侵入を繰り返している。南シナ海では岩礁を埋め立てて軍事化を進め、仲裁裁判所の全面敗訴の裁定も意に介さない。
昨年２月から途絶えていた日韓通貨交換（スワップ）協定が再開することになりそうだ。 ソウルでの日韓財務対話で韓国が提起し、麻生太郎財務相が応じた。両国は通貨危機時にドルなどを融通し合う新たな枠組みを協議する。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
詩人の谷川俊太郎さんが世界人権宣言を訳している。一九四八年、国連で満場一致で採択された宣言である。第一条は－「わたしたちはみな、生まれながらにして自由です。ひとりひとりがかけがえのない人間であり、その値打ちも同じです」。
政府が国連機関などと共催する第六回アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）がケニアで開かれた。アフリカは豊かな資源を持ち、将来は有望な市場になり得る。成長力を引き出す支援を続けたい。 会議ではアフリカ諸国が直面する課題と対策を盛り込んだ「ナイロビ宣言」が採択された。
2016년 8월 30일 화요일
오늘의 일본신문 1면
아사히신문
이시노마키일일신문
서일본신문
재팬타임스
댓글