일본 신문사설

[일본 신문사설] 2016년 9월 11일 일 일본주요신문사설 - 9.11 테러 15주년, 센다이원전 1·2 호기 안전성을 둘러싼 공방

꿍금이 2016. 9. 11.

2016년 9월 11일 일요일 

오늘의 일본 주요신문사설모음

朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧


6개 신문사 11개의 신문사설

주요 시사· 이슈 토픽


■ 아사히신문 사설 朝日新聞 社説

 9・11の教訓 寛容という勇気がいる      전문보기

15年前の教訓はどこへ行ってしまったのだろうか。 米国で、イスラム教徒の入国禁止を唱える人物が共和党の大統領候補になった。フランスなどでは、イスラム教徒の女性用水着を規制する動きが広がる。 2001年の同時多発テロ後もそんな空気が強まった。米国内でイスラム教徒に対する脅迫や嫌がらせが相次いだ…


 川内原発 住民本位で検討尽くせ      전문보기

運転中の九州電力川内原発1、2号機(鹿児島県)を巡り、三反園訓(みたぞのさとし)・鹿児島県知事が2度にわたって即時停止を求めた問題は、九電が拒否の姿勢を崩さず、知事も即時停止は事実上断念する考えを示した。 知事に原発の運転を止めさせる権限はないが、今春の熊本地震で住民の不安が高まったため、三反園…


※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.



■ 요미우리신문 사설 読売新聞 社説

 川内停止再要請 三反園氏の煽動は理解できぬ

確たる根拠がない不当な要求を拒否するのは、当然である。 鹿児島県の三反園訓知事が、九州電力に対して川内原子力発電所の即時停止を再度求めた。九電は、「原子力規制委員会は停止する必要はないとの見解だ」として、今回も応じなかった。


 配偶者控除 幅広い層が納得する見直しを

多くの家計に関わるだけに、幅広く納得が得られる制度設計を目指さねばならない。 政府税制調査会が来年度の税制改正論議を始めた。焦点は、専業主婦や低収入の配偶者がいる世帯の所得税を軽くする「配偶者控除」である。



■ 마이니치신문 사설 毎日新聞 社説

 米同時テロ15年 新たな連帯感を世界に

世界の変容に、改めて驚かされる。 15年前のきょう、ニューヨークの超高層ビルが砂の城のように崩れ、ワシントン郊外の国防総省で黒煙が上がった。民間機を乗っ取って標的に突っ込んだ9・11同時多発テロは未曽有の大事件であり悪夢だった。


 広島カープ ファンと走ったVじゃけえ

プロ野球の広島東洋カープがセ・リーグ王者に輝いた。四半世紀もの空白を埋めての優勝だ。その瞬間、赤いユニホームを身にまとった「カープ女子」も歓声を上げた。



■ 니혼게이자이신문 사설日本経済新聞 社説

 サウジの改革意欲に積極的に応えよう

変わらなければならない。そんな決意がにじむ来日だった。 サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン副皇太子は、世界最大の原油輸出国であるサウジの外交や経済、石油などの権限を一手に握る。その実力者が多数の閣僚をつれて日本を訪れた。副皇太子が主導する経済・社会改革への協力を求めるためだ。


 ネット不正送金の対策徹底を

インターネットバンキングを悪用し、利用者の口座から別の口座へ送金させて現金を盗みとる事件があとを絶たない。警察庁によると、今年1~6月には857件の不正送金事件が起き、約8億9800万円の被害があった。



■ 산케이신문 사설(주장) 産経新聞 主張

 大学入試改革 豊かな知識で学ぶ意欲を

大学入試はどう変わるのか。センター試験に代わる新テストの概要など入試改革の進捗(しんちょく)状況を文部科学省がまとめた。 思考力や表現力を重視するあまり、知識軽視となっては「ゆとり教育」の二の舞いになる。各大学の個別試験を含め、しっかり学ぶ教育につなげてほしい。


 待機児童増加 自治体任せでは止まらぬ

全国の待機児童の3分の1を占める東京都の小池百合子知事が、独自の対策を発表した。空き家の活用や人材確保支援の充実を図るという。 施設を造れば造ったで新たな「需要」が掘り起こされ、待機児童は増える実態がある。そんないたちごっこを断ち切ることができるだろうか。



■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説

 週のはじめに考える 「不条理な死」をなくす

二〇〇一年の米中枢同時テロから十一日でまる十五年。約三千人が死亡し、日本人も二十四人が犠牲になりました。今も世界はテロにおびえています。 米中枢同時テロで長男の杉山陽一さん=当時(34)=を亡くした住山一貞さん(79)は、9・11になると毎年、「息子に会うために」(住山さん)、ニューヨークの現場グラウンド・ゼロを訪れます。陽一さんの声は聞こえないものの、どこかで見ていてくれるのを感じるそうです。


 



2016년 9월 11일 일요일

오늘의 일본신문 1면

아사히신문


마이니치신문


서일본신문


재팬타임스



댓글