2016년 12월 23일 금요일
오늘의 일본 주요신문사설모음
朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧
6개 신문사 10개의 신문사설
주요 시사· 이슈 토픽
■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」
費用対効果の意識を徹底して歳出を抑制・削減する。税制改革を実行し、増税する。経済成長によって税収を増やす。 借金まみれの財政を立て直すには、この三つを怠らず、地道に取り組んでいくしかない。 だが、安倍政権は成長による税収増によりかかった財政運営を続けている。それで２０２０年度に基礎的財政収支（ＰＢ）を黒字化する再建目標を達成できるのか。政府が決めた予算案を見ると、不安と疑問が募る。
国内最大の米軍専用施設、沖縄県の北部訓練場の半分にあたる約４千ヘクタールがきのう、日本側に返還された。 日米合意から２０年越しの懸案である。返還がようやく実現したこと自体は評価したい。 残念なのは、せっかくの返還がかえって、県民と政府の溝を深めてしまったことだ。
※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.
■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」
◆成長と財政再建の両立目指せ
成長を維持しつつ、財政再建を進める。その難題を克服しなければ、経済の再生は望めない。 政府が２０１７年度予算案を決定した。一般会計総額は９７・５兆円と、５年連続で過去最大を更新した。 新規国債発行額は１６年度当初より抑え、歳入中の借金の割合である国債依存度も小幅改善した。 政府は「経済成長と財政再建の両立を図った」と説明する。
■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」
政府は２０１７年度予算案を閣議決定した。一般会計総額は９７兆円台と５年連続で過去最大を更新した。膨張に歯止めをかけられず、巨額の借金を抱える財政への危機感が感じられない。 新規国債の発行額はわずかに減らしたが、国債依存度は３５％と依然高い。発行残高は８６５兆円に膨らみ、「借金漬け」に変わりない。
政府は、東京電力福島第１原発事故からの新たな福島復興指針を閣議決定した。 事故の影響で立ち入りが制限されている帰還困難区域の一部を復興拠点と定め、来年度から国費を投入して除染とインフラの整備を一体的に進める。事業開始から５年後をめどに、住民に対する避難指示の解除を目指すという。 原発事故で避難を余儀なくされた住民にとって、復興拠点の整備は帰還や地域再生の足場となるだろう。
■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」
先進国で最悪の財政状態であるにもかかわらず、歳出が膨らむ主因である社会保障費の効率化はなお道半ばだ。政府が決めた2017年度予算案である。 経済成長と両立させつつ、財政と社会保障を持続可能な状態にしなければならない。そのために政府は新たな社会保障と税の一体改革の検討に速やかに入るべきだ。 17年度予算案の総額は97兆円超と過去最高を更新した。
高速増殖炉もんじゅ（福井県敦賀市）について政府の原子力関係閣僚会議が廃炉を正式に決めた。同時に、もんじゅに代わる新たな高速炉を開発し、原子力発電所の使用済み燃料を再利用する核燃料サイクルは堅持するとした。 決定自体は妥当といえる。日本原子力研究開発機構が運営するもんじゅは１兆円以上を投じたのにほとんど運転できず、ずさんな安全管理も問題になった。
■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の小型ロケット「イプシロン」２号機が、鹿児島県肝付町の内之浦宇宙空間観測所を飛び立ち、搭載した科学衛星を予定の軌道に投入した。 イプシロンは小惑星探査機「はやぶさ」を打ち上げたＭ５ロケットの後継機で、２０１３年９月に初号機が打ち上げられた。３年３カ月ぶりの打ち上げ成功を、まずは評価したい。
天皇陛下が８３歳のお誕生日を迎えられた。国民こぞって喜び、ますますのご長寿を祈りたい。 首相や閣僚らを皇居・宮殿に招いて１９日に開く予定だった恒例の昼食会は、風邪の症状のため中止された。大事にしていただきたい。 陛下は、お体の調子が必ずしも優れない中、今年も多くのご公務を果たされたことを改めて思い起こしたい。
■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」
八月の「お言葉」に始まった天皇退位論議は、国民が天皇やその在り方を深く考えるきっかけになっています。陛下の問いかけに誠意と叡智（えいち）で応えたい。 天皇退位をめぐる政府の有識者会議は専門家十六人の聞き取りを終え、年明けの論点整理を待つ段階。ヒアリングでは退位に賛成九人（一人条件付き）反対七人と拮抗（きっこう）しましたが、賛否は天皇観の違いに由来しているといえました。
2016년 12월 23일 금요일
아사히신문 1면
서일본신문
재팬타임스
댓글