[일본 신문사설] 2017년 1월 9일 월 일본주요신문사설 - <성년의 날>

2017년 1월 9일 월요일

오늘의 일본 주요신문사설모음

朝日、毎日、日経、産経、東京(中日)、読売の新聞社説一覧

6개 신문사 8개의 신문사설

주요 시사· 이슈 토픽

■ 아사히신문 사설 「朝日新聞 社説」

 スマホ世代の新成人 手中の「利器」が時代開く      전문보기

きょうは成人の日。１２３万人が大人の仲間入りをする。 若者をとりまく状況は決して明るくはない。少子高齢・人口減少社会の到来で、将来の負担は重くなる一方だ。息苦しさを感じ、先行きに不安を抱く人、自らの無力にいらだちを覚える人も多いかもしれない。 だが、若い世代が秘める大きなパワーと可能性を実感させられる出来事が昨年あった。

※ 아사히 신문 사설 전문을 홈페이지에서 보기 위해선 로그인이 필요합니다.

■ 요미우리신문 사설 「読売新聞 社説」

 成人の日 勇気を持って前へ踏み出そう

先行きが不透明な時代に、大人になった自分には何ができるのか。持ち味をどう生かしていくのか。晴れの日に、思いを巡らせてほしい。 きょうは成人の日だ。１９９６年生まれの１２３万人が大人の仲間入りをした。古里での成人式で、旧交を温める人も多いだろう。 昨年４月の熊本地震で１５００棟が全半壊した熊本県南阿蘇村では、今月３日に式典が開かれた。

 金融機関の規範 「顧客第一」を徹底する契機に

顧客の利益を最優先しているか。金融機関が、営業活動の在り方を見直すきっかけとしたい。 金融庁の有識者会議は金融機関が規範とすべき「顧客本位の業務運営に関する原則」をまとめた。 サービスの改善を図り「貯蓄から投資へ」の流れを後押しする。金融庁は今春にも導入し、検査・監督を通じて順守を促す。

■ 마이니치신문 사설 「毎日新聞 社説」

 若者はいま 未来に希望持つために

１人の大学生がアルバイトでこんな経験をした。

仕事先は外食チェーンの調理場。調理法を覚える間もなく１人で店を任されてしまった。マニュアルを見ても分からない。

困り果ててネットで検索すると、質問に誰かが答えてくれる「Ｙａｈｏｏ！知恵袋」に同じ質問が投稿されていた。自分のような立場の人がほかにもいたのだと知った。

学生アルバイトの実態を告発する本「ブラックバイト」に紹介されている話だ。この外食チェーンでは夏休みに連続で何日も深夜勤務をさせられる。長時間労働のせいで心を病む学生もいた。

■ 니혼게이자이신문 사설「日本経済新聞 社説」

 ＡＩで日本を強く(1)産業競争力を高める好機生かせ

認知や判断といった人間の知能の働きをコンピューターで実現する人工知能（ＡＩ）が、急速な進歩を遂げている。囲碁のＡＩがプロ棋士を破った出来事は、ほんの一例にすぎない。ＡＩの影響は今後、あらゆる産業に広く、深く及んでいく。

イノベーションによる経済成長を求められる日本は、市場や雇用の創出にＡＩを生かす戦略を描き、行動に移すときだ。

■ 산케이신문 사설(주장) 「産経新聞 主張」

 成人の日 周りを思いやれる大人に

「成人の日」を迎えた２０歳の皆さん、おめでとう。大人としての自覚と責任を胸に刻み、豊かな人生に向けて新たな一歩を踏み出してほしい。若い世代を取り巻くさまざまの困難な環境を考えるとき、祝意を込めて希望に満ちた話を申し上げるより、むしろ、どんなに努力しても自分の思うようにはならないことがたくさんあるのだと、厳しい現実を指摘しておいた方が新成人のためにはよいのかもしれない。

 東京五輪 今年は胸躍るニュースを

あれからすでに３年４カ月が経過した。２０２０年東京五輪・パラリンピックの開催が決まった直後の胸の高鳴りを、どれほどの国民が覚えているだろうか。 大会組織委員会は総経費を１兆６千億～１兆８千億円とする予算計画を示した。さらなるコストの削減に取り組むのは当然だが、東京都や組織委には今年こそ、都民や国民が前向きになれるニュースを発信してもらいたい。五輪の開会式は、３年半後に迫っている。

■ 도쿄신문 사설 「東京新聞 社説」

 成人の日に考える 傍らを歩く人になる

成人おめでとうございます。ずっと誰かに守られながら大人になった。だから今度は誰かの味方になってほしい。私たちも、あなたを見守り続けます。 名古屋を拠点に活動するタレントで書家の矢野きよ実さんは、３・１１の震災直後から、被災地の子どもや大人に毛筆を握ってもらい、思いの丈を思ったままに書にしてもらう、「書きましょ」プロジェクトを続けています。 そんな矢野さんに、新成人へのメッセージをつづってほしいとお願いすると、快く引き受けてくれました。

2017년 1월 9일 월요일

오늘의 일본신문 1면

아사히신문

이시노마키일일신문

서일본신문

재팬타임스